Any French porn fan can confess that a lot of scenes are packed with ‘faire crac crac boum boum’.