Toys ‘R’ Us Creditors’ Lawsuit Accuses Directors, Private-Equity Owners of Fraud