Contained in this South Korean school training course, romance is not only for entertainment — it is compulsory