Tiny quarters on the run: couples’s quest to discover real estate because of their house strikes dead-end